日本語之美：しめやかな激情

哲學家和辻哲郎

「しめやかな激情」（淡然安靜的激情）

「しめやかな激情」是日本哲學家——和辻哲郎在《風土：人間学的考察》中說過的話，用來形容日本人的國民個性。

「しめやか」意涵著情感飽滿之中包含沈靜和諧的狀態，而「しめやかな激情」意指雖然沈靜和諧，卻突然轉化成驚濤駭浪的激情樣貌。或者是從原本的內斂深沈、不卑不亢的姿態，一瞬間轉變成慷慨激昂的生存態度。

或許和辻哲郎想要表達的是，這樣的心境轉化，會很無常地發生在所有人的生命當中。而真正的激情，總是隱藏在寂靜之中。